おなかがすいてしにそうです: so hungry I might die

So hungry I might die.

bottakuri (ぼったくり): rip-off

rip-off, unfair overcharging, clip joint

egao (えがお) vs warau (わらう)

笑う (warau): to laugh; to smile; to sneer, to ridicule
笑顔 (egao): smiling face, smile.

sappari (さっぱり): refreshing (food)

"Refreshing", for food.

konjonashi (こんじょなし): have no guts

You have no guts